@Terre
Come ti ha ben illustrato Fafo. Io ti posso solo aggiungere che salire per la variante sinistra (di cui in parte la ferrata Gabrielli) ne vale la pena per l'ambiente storico e naturale che si attraversa. Colori, vegetazione, isolamento sono elementi che relegano il breve sentiero attrezzato (Gabrielli appunto) ad una porzione minimale del percorso. Poi per la discesa vedi tu... per la normale dal rifugio oppure la Campagnassa.
Per quanto riguarda condizioni meteo/neve, prossimamente sarò in zona e ti farò sapere qualcosa.